Our archaic filing system makes it nearly impossible to locate old client contracts quickly.

我們老掉牙的檔案系統讓人幾乎無法快速找到舊的客戶合約。

The airline still uses an archaic booking process that frustrates many business travelers.

這家航空公司仍沿用過時的訂位流程，讓許多商務旅客感到很困擾。

Several candidates mentioned that the company's archaic hiring procedures discouraged them from applying.

有幾位應徵者提到，公司過時的招聘程序讓他們打消了申請的念頭。