The approval process for travel reimbursements is so byzantine that most staff simply give up.

差旅費報銷的核准流程錯綜複雜，大多數員工乾脆放棄申請。

Our new client complained about the byzantine pricing structure in the shipping contract.

我們的新客戶抱怨運輸合約中的定價結構錯綜複雜。

Applicants often get lost in the byzantine online hiring system before submitting their résumés.

應徵者在送出履歷前，常常在錯綜複雜的線上招募系統裡迷路。